Passer au contenu

Une nouvelle vie / La publicité dossier

1 de 3
Photo tirée d’un journal dans laquelle on peut voir trois jeunes hommes portant des tabliers, en train de laver la vaisselle.

Une photo dans le Toronto Evening Telegram intitulée « German Refugees Pitch In At Varsity » (Les réfugiés allemands se mettent à l’ouvrage à leur résidence, trad.libre), le 16 février 1942.

– Offert par Bibliothèque et Archives Canada/Toronto Evening Telegram/AMICUS 10396701/February 16, 1942, p. 14

Transcription

[Coupure de journal]
Des réfugiés allemands « à l’ouvrage » à leur résidence universitaire

[photographie de trois hommes en train de faire la vaisselle]

Un groupe de jeunes réfugiés allemands qui sont en train de se forger une nouvelle tranche de vie démocratique en étudiant à l’Université de Toronto. La plupart d’entre eux résident dans l’une des co-résidences pour étudiants, parce que, comme le dit l’un d’entre eux, « Nous pensons que c’est le meilleur moyen pour nous de récupérer notre statut civil. » Accepté comme égaux par leurs pairs à la résidence, ils doivent faire leur part et accomplir leurs tâches ménagères tel qu’on peut le voir ci-dessus. Puisque plusieurs ont des parents sous la férule des nazis, il est préférable pour eux de rester dans l’anonymat.